-
1 слитковоз
ingot buggy, ingot transfercar* * *слитково́з м.
ingot bogie, ingot buggy, ingot car* * * -
2 слитковоз
1) Engineering: block-carrying bogie, block-carrying truck, ingot buggy, ingot car, ingot transfer car, ingot transfercar, pot car2) Metallurgy: ingot bogie, ingot carrier, ingot chariot, transfer bogie, transfer buggy -
3 тележка для изложниц
1) Engineering: ingot car, ingot casting car, mold car, mold trolley2) Metallurgy: ingot-mould car, mold capsule, mould carУниверсальный русско-английский словарь > тележка для изложниц
-
4 разливочная тележка
1) Engineering: ingot car, ingot casting car, teeming truck2) Metallurgy: casting capsule, casting car3) Automation: ladle handlerУниверсальный русско-английский словарь > разливочная тележка
-
5 дизельный слитковоз
Русско-английский новый политехнический словарь > дизельный слитковоз
-
6 канатный слитковоз
Русско-английский новый политехнический словарь > канатный слитковоз
-
7 слитковоз с концевой разгрузкой
Русско-английский новый политехнический словарь > слитковоз с концевой разгрузкой
-
8 слитковоз с концевой разгрузкой
Metallurgy: end-tilt ingot capsule, end-tilt ingot carУниверсальный русско-английский словарь > слитковоз с концевой разгрузкой
-
9 вагон с боковой разгрузкой
Русско-английский новый политехнический словарь > вагон с боковой разгрузкой
-
10 вагонетка с боковой разгрузкой
Русско-английский новый политехнический словарь > вагонетка с боковой разгрузкой
-
11 вагон-слитковоз
-
12 вагон-слитковоз
pot car, ingot car -
13 челночный слитковоз
Русско-английский новый политехнический словарь > челночный слитковоз
-
14 тележка для изложниц
Русско-английский технический словарь > тележка для изложниц
-
15 разливочная тележка
Русско-английский политехнический словарь > разливочная тележка
-
16 тележка для изложниц
ingot-mold car метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > тележка для изложниц
-
17 поддон изложницы
кокиль; изложница — iron mold
Русско-английский новый политехнический словарь > поддон изложницы
-
18 слитковоз
• слитковоз menglish: ingot bogie, ingot buggy, ingot carrierdeutsch: Block(transport)wagenfrançais: car m à lingotsРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > слитковоз
-
19 тележка
( мостового крана) crab, carriage, ( кабельного крана) carrier, cart, barrow, bogie, buggy, car, dilly, dolly, larry, lorry, ( подъемного крана) monkey, tub, tram, trolley, (вагона, локомотива) truck, trundle* * *теле́жка ж.
trolley, truck, bogie, dollyаккумуля́торная теле́жка — storage-battery [electric] truckбукси́рная теле́жка — towing trolleyведу́щая теле́жка ж.-д. — leading [pilot] truckтеле́жка возду́шно-трелё́вочной устано́вки — cable travelling crabтеле́жка волочи́льного ста́на — draw carriageтеле́жка для зава́лки ло́ма — scrap charging carтеле́жка для изло́жниц метал. — (ingot-)mould carтеле́жка для перево́зки (напр. валков) — handling carзагру́зочная теле́жка метал. — charging carза́дняя теле́жка ж.-д. — rear truckковшо́вая теле́жка метал. — ladle carконте́йнерная теле́жка ав., мор. — over-the-road trailerкра́новая теле́жка — crane trolleyтеле́жка ленточнопи́льной устано́вки — carriageтеле́жка лесопи́льной ра́мы — saw carriageму́льдовая теле́жка — pan carтеле́жка опера́тора ( для киносъёмок или телесъёмок) — dollyопроки́дывающаяся теле́жка — tipping carпереда́точная теле́жка метал. — transfercarпере́дняя теле́жка ж.-д. — leading [pilot] truckпо́довая теле́жка метал. — bottom carriage, hearth bogieподъё́мно-тра́нспортная теле́жка — lift truckпускова́я теле́жка ав. — launching trolleyпутеизмери́тельная теле́жка ж.-д. — track measuring truckразли́вочная теле́жка метал. — teeming truck, casting carручна́я теле́жка — hand truckсбра́сывающая теле́жка ( на конвейере) — tripperсвива́льная теле́жка ( в канатном производстве) — travellerски́повая теле́жка — skip carста́ртовая теле́жка ав. — launching trolleyтеле́жка те́ндера ж.-д. — tender truckтехнологи́ческая теле́жка — handling dolly, handling trolleyтра́нспортная теле́жка — (на грузовых дворах, портах и т. п.) freight truck; ( в промышленности) industrial truckтра́нспортная теле́жка испо́льзуется для перево́зки багажа́ — the truck handles baggageтра́нспортная теле́жка с подъё́мной платфо́рмой — lifting-platform truck, lift-truckтра́нспортная теле́жка транспорти́рует шту́чные гру́зы — the truck moves [conveys, transports] unit loadsходова́я теле́жка ( канатной дороги) — carriageтеле́жка челно́чного ти́па метал. — shuttle carriageтеле́жка шасси́ ав. — bogieшла́ковая теле́жка метал. — slag carшле́пперная теле́жка метал. — drag carriageшле́пперная, сбра́сывающая теле́жка — drag-on carriageшле́пперная, укла́дывающая теле́жка — drag-off carriage -
20 тележка для подачи изложниц
Engineering: ingot transfer car, ingot transfercarУниверсальный русско-английский словарь > тележка для подачи изложниц
- 1
- 2
См. также в других словарях:
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
materials science — the study of the characteristics and uses of various materials, as glass, plastics, and metals. [1960 65] * * * Study of the properties of solid materials and how those properties are determined by the material s composition and structure, both… … Universalium
List of confidence tricks — This list of confidence tricks and scams should not be considered complete, but covers the most common examples. Confidence tricks and scams are difficult to classify, because they change often and often contain elements of more than one type.… … Wikipedia
List of I Dream of Jeannie episodes — The following is a list of episodes of the American sitcom I Dream of Jeannie. Contents 1 DVD releases 2 VHS releases 3 Episode guide 3.1 Season 1: 1965–66 (30 epis … Wikipedia
environment — environmental, adj. environmentally, adv. /en vuy reuhn meuhnt, vuy euhrn /, n. 1. the aggregate of surrounding things, conditions, or influences; surroundings; milieu. 2. Ecol. the air, water, minerals, organisms, and all other external factors… … Universalium
Danger: Diabolik — Theatrical release poster Directed by Mario Bava Produced by … Wikipedia
Differences between James Bond novels and films — The James Bond novels, written by English author, journalist and World War II intelligence officer Ian Fleming, and the later James Bond films, often differ in tone and detail, a trend which increased with each new movie production. The James… … Wikipedia
Solar cell — A solar cell made from a monocrystalline silicon wafer … Wikipedia
Pancho Villa — For the boxer known as Pancho Villa , see Francisco Guilledo. José Doroteo Arango Arámbula Pancho Villa … Wikipedia